THE BRITISH ASSOCIATION OF DERMATOLOGISTS
Patient Information and Leaflets
What is a Dermatologist
Become a Case Study
Skin Cancer
Information about Dermatology Services
Patient Support Groups
Information about your health rights

Search Site
Enter Text

Member Login
If you are a member, please log in below
Username:
Password:
     
 |  Forget Password
 
Translated BAD Patient Information Leaflets

The British Association of Dermatologists has started a translation project for a selection of Patient Information Leaflets (PILs). Please find below a list of the translated PILs prepared by Zebra Translations Ltd, except those marked with an asterisk (*), a professional translations company specialising in medical and pharmaceutical translations.

Each PIL is translated from the original document in the English language by a qualified and experienced translator, and reviewed by a second. Where appropriate, BAD members and staff whose first or second language is one of those listed below have also reviewed the PILs for readability.


Arabic

Bengali

Traditional Chinese

Gujarati

Hindi

Polish

Portuguese

Punjabi

Somali

Urdu

Welsh

Acne


Eczema 

Methotrexate

Plantar warts



*









Psoriasis 

Scabies

Seborrheic warts



*









Urticaria and angioedema

Urticaria pigmentosa

             

     

 

If you have any comments about any of the PILs above by Zebra Translations, or if you are a BAD member interested in helping us translate our PILs, or if you would like to suggest which PILs to be translated and into which language(s), please contact the BAD's Clinical Standards Manager:

Dr. M. Firouz Mohd Mustapa
Tel: 020 7391 6359
Email:
firouz@bad.org.uk 

If you have any queries about the PIL translations marked with an asterisk (*), please contact:

Dr Chung Kwok
Email:
chung_kwok@yahoo.co.uk 

 

 

 
 
web master
©2008 British Association of Dermatologists